than khí
Définition
- Nom masculin :
- Gaz du charbon : Désigne le gaz qui s'échappe habituellement lors de la combustion du charbon. Il s'agit souvent d'un mélange gazeux, principalement du monoxyde de carbone (CO), produit par une combustion incomplète.
Exemples d'utilisation
- Nom masculin :
- Căn phòng đầy than khí rất nguy hiểm. (Une pièce pleine de gaz de charbon est très dangereuse.)
- Nguyên nhân vụ tai nạn là do ngộ độc than khí. (La cause de l'accident était une intoxication au gaz de charbon.)
Utilisation avancée
- Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques, industriels ou décrivant des accidents domestiques (chauffage au charbon défectueux). Il évoque presque toujours un danger d'intoxication ou d'explosion.
Variantes et mots apparentés
- Khí than (nom masculin) : Variante possible pour désigner le même gaz. L'ordre des mots peut parfois être inversé.
- Khí CO (nom masculin) : Monoxyde de carbone, composant principal et dangereux du "than khí".
- Ngộ độc khí (nom féminin) : Intoxication par les gaz, souvent utilisée avec "than khí".
Synonymes
- Monoxyde de carbone : Gaz incolore et inodore, toxique, résultant d'une combustion incomplète.
- Gaz de combustion : Terme plus général pour les gaz issus de la combustion de matériaux comme le charbon, le bois ou le gaz.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce terme spécifique et technique.